Home Architecture OMA’s Fondazione Prada Torre opens with quirky interiors and renowned contemporary art